안녕하세요 구독자 여러분! 오늘 저는 충격적인 소식을 전해드리게 되었습니다. 로스앤젤레스 차저스는 다음 경기에서 분노에 찬 달라스 카우보이즈와 맞붙게 되었다고 합니다. 카우보이즈 선수들은 지난 경기에서 굴욕적인 패배를 당했고, 이번 경기에서 설욕전을 벌이겠다는 각오로 가득 차 있다고 합니다. 차저스 역시 이번 경기를 최대 난관으로 여기고 있으며, 팬들 사이에서는 긴장감이 고조되고 있습니다. 두 팀 모두 이번 경기에서 혼신의 힘을 다할 것이라 예상되니, 정말 박진감 넘치는 경기가 될 것 같습니다!
샌디에고 차저스, 달라스 카우보이즈에 대한 경계심 고조
차저스 와이드 리시버 키난 앨런은 지난 9월 10일 마이애미 돌핀스전에서 터치다운 패스를 잡은 후 가드 자이온 존슨과 타이트엔드 도널드 파함 주니어와 함께 기쁨의 세리머니를 펼치고 있습니다. 앨런은 지난주 대패를 당한 달라스 카우보이즈를 가볍게 볼 수 없다고 말합니다.
NFL의 치열한 경쟁 환경
월요일 밤 프라임타임 경기에서 차저스(2-2)는 3연승을 노리며 시즌 성적을 다시 .500 이상으로 끌어올리기 위해 노력할 것입니다. 하지만 이를 위해서는 부상당한 상대를 물리쳐야 하는 어려운 과제가 기다리고 있습니다.
키난 앨런은 “우리는 대크 프레스컷이나 그 수비진이 지난주처럼 나쁜 경기를 펼칠 것이라고 기대해서는 안 된다”고 말했습니다. NFL에서는 한 주에서 다음 주로 넘어갈 때마다 큰 변화가 일어날 수 있기 때문입니다.
달라스의 반등 가능성
사실 2020년 12월 초 이후로 달라스 카우보이즈는 단 한 차례를 제외하고는 연속 패배를 당한 적이 없습니다. 지난 10차례 패배 후 9승 1패를 기록했습니다. 안전 더윈 제임스 주니어는 “그들이 어떻게 플레이했는지에 대해 화가 날 것”이라며 “우리도 그들의 최선을 다한 모습을 볼 것”이라고 말했습니다.
켈런 무어의 달라스 정보 활용
차저스 공격 코디네이터 켈런 무어는 과거 8년 동안 달라스에서 선수 및 코치로 활동한 바 있습니다. 하지만 그는 달라스에 대한 정보 활용 효과를 과소평가했습니다.
플레이어 능력이 최우선
무어는 “결국에는 11대 11로 그라운드에서 플레이하는 것”이라며 “그런 정보들은 별로 중요하지 않다“고 말했습니다. 수비 코디네이터 데릭 앤슬리 또한 “이것은 선수 주도 리그”라며 “플레이가 아닌 선수들이 경기를 이길 것“이라고 강조했습니다.
개인적 소회
NFL은 정말 치열한 환경입니다. 한 주에 최고 수준의 경기를 펼치다가도 다음 주에는 바닥을 기어야 할 수 있죠. 이번 차저스와 달라스 카우보이즈의 맞대결이 어떤 드라마틱한 결과를 가져올지 궁금해집니다. 둘 다 최선을 다해 열정적으로 플레이할 것이라 기대됩니다. 저 또한 NFL의 박진감 넘치는 분위기를 느낄 수 있을 것 같아 설렙니다.
번역하며 직접 추출한 영단어
defeats의 해석과 활용법
– 패배, 실패
– He suffered a humiliating defeat in the election. 그는 선거에서 굴욕적인 패배를 당했다.
– 우리 팀이 연달아 세 경기에서 패배했지만 포기하지 않을 것이다. Our team suffered three consecutive defeats but we will not give up.
패배는 실패나 좌절을 의미합니다. 선거, 경기, 시합 등에서 지는 것을 패배라고 합니다. 패배했다고 해서 낙심하지 말고 다음을 준비해야 합니다.
since의 쓰임새
– ~이래, ~이후로
– I have lived in Seoul since 2010. 2010년 이후로 서울에 살고 있습니다.
– He has been studying English since he was young. 그는 어렸을 때부터 영어를 공부해 왔습니다.
since는 특정 시점 이후부터 현재까지 계속되고 있는 상황을 나타냅니다. 과거 시제와 현재완료 시제에서 사용할 수 있습니다.
other을 사용하는 방법
– 다른, 그 외의
– I like all kinds of fruit other than pineapple. 나는 파인애플 외의 모든 과일을 좋아합니다.
– My other hobby is playing the guitar. 나의 다른 취미는 기타 치는 것입니다.
other는 ‘다른’이라는 의미로 사용됩니다. 어떤 것을 제외한 나머지를 가리킬 때 other를 씁니다. 또한 ‘하나 더’라는 의미로도 쓰입니다.
consecutive의 숙어
– 연속적인
– He won three consecutive championships. 그는 3년 연속 챔피언이 되었습니다.
– I missed work for five consecutive days due to illness. 병 때문에 5일 연속 결근했습니다.
consecutive는 ‘연속적인’이라는 뜻으로, 어떤 일이 계속해서 이어지는 상황을 표현할 때 사용합니다.
Associated 외우기
– 관련된, 연관된
– He is not associated with that company anymore. 그는 더 이상 그 회사와 관련이 없습니다.
– This word is closely associated with sadness. 이 단어는 슬픔과 밀접하게 연관되어 있습니다.
associated는 ‘관련된’ 또는 ‘연관된’이라는 뜻입니다. 두 가지 사물이나 개념이 서로 관계가 있음을 나타낼 때 사용합니다.
영어 공부 열심히 하세요! 여러분 할 수 있습니다!